I'd publicly express the sheer depth of my anger on your behalf but I'd break the forum expletives filter (having had the same thing happen to my previous car years ago - not an F, though similar type of window breakage, ultimately the car was broken into four times! Only one quarter window though, thank god)
You could try contacting forum user "marshybob": if I remember correctly he had a broken quarter window a while back, here's the thread (last page: be warned, the thread is photo-heavy). It looks like he's removed a few posts, he only mentions it in passing now on the last page, or the issue might have been on separate thread, if you search.
viewtopic.php?f=14&t=32506&p=749456&hilit=quarter#p749456
if I remember correctly he also had a donor window, but found it quite a pain to sort out.
Hope you can sort it
S
